Home Prior Books Index
←Prev   2 Kings 8:24   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
וישכב יורם עם אבתיו ויקבר עם אבתיו בעיר דוד וימלך אחזיהו בנו תחתיו
Hebrew - Transliteration via code library   
vySHkb yvrm `m Abtyv vyqbr `m Abtyv b`yr dvd vymlk AKHzyhv bnv tKHtyv

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
et dormivit Ioram cum patribus suis sepultusque est cum eis in civitate David et regnavit Ahazias filius eius pro eo

King James Variants
American King James Version   
And Joram slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David: and Ahaziah his son reigned in his stead.
King James 2000 (out of print)   
And Joram slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David: and Ahaziah his son reigned in his stead.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And Joram slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David: and Ahaziah his son reigned in his stead.

Other translations
American Standard Version   
And Joram slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David; and Ahaziah his son reigned in his stead.
Darby Bible Translation   
And Joram slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David; and Ahaziah his son reigned in his stead.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And Joram slept with his fathers, and was buried with them in the city of David, and Ochozias his son reigned in Iris stead.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And Joram slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David: and Ahaziah his son reigned in his stead.
English Standard Version Journaling Bible   
So Joram slept with his fathers and was buried with his fathers in the city of David, and Ahaziah his son reigned in his place.
God's Word   
Jehoram lay down in death with his ancestors and was buried with them in the City of David. His son Ahaziah succeeded him as king.
Holman Christian Standard Bible   
Jehoram rested with his fathers and was buried with his fathers in the city of David, and his son Ahaziah became king in his place.
International Standard Version   
After Joram was laid to rest with his ancestors in the City of David, his son Ahaziah replaced him as king.
NET Bible   
Joram passed away and was buried with his ancestors in the city of David. His son Ahaziah replaced him as king.
New American Standard Bible   
So Joram slept with his fathers and was buried with his fathers in the city of David; and Ahaziah his son became king in his place.
New International Version   
Jehoram rested with his ancestors and was buried with them in the City of David. And Ahaziah his son succeeded him as king.
New Living Translation   
When Jehoram died, he was buried with his ancestors in the City of David. Then his son Ahaziah became the next king.
Webster's Bible Translation   
And Joram slept with his fathers, and was buried with his fathers, in the city of David; and Ahaziah his son reigned in his stead.
The World English Bible   
Joram slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David; and Ahaziah his son reigned in his place.